Tracing a life lived across several continents can be tricky – especially when the person you are tracing regularly changed her name. I have found the woman known variously as Emmy de Jager, Elisa Kaemmerer, Alida de Jäger, Alida Leonhard and Alida von Leonhard Kämmerer in some unusual places; flirting with soldiers in…